El siguiente artículo consta de una lección básica acerca de los accesorios y sus diferentes usos con nuestros conjuntos Lolita. Le quiero dar las gracias primero que todo a Yuko Ueda, escritora de este maravilloso artículo y también a la comunidad de EGL de donde pude sacar los links. La traducción está a cargo mía, espero que disfruten del artículo tanto como lo disfruté yo.



¡Hola y konnichiwa a todos!
Hasta ahora hemos visto artículos que influyen en la apariencia total de un conjunto Lolita tal como su primera prenda Lolita, colores y blusas. Pero en esta lección me gustaría hablarles acerca de las prendas que tienen menos impacto pero que le dará un toque especial e importante a tu estilo, los accesorios.

Comprar accesorios puede ser más sencillo que comprar ropa. Y para las Lolitas que les gusta mantenerse estrictamente apegadas a las reglas en ciertos estilos, los accesorios les darán una oportunidad para lucir su individualidad. Tu accesorio favorito, no importa qué tan pequeño sea, puede ser un tesoro. Así como le pueden agregar un toque especial a su apariencia Lolita, pueden también usarlos para darle un toque Lolita a sus conjuntos del día a día.

Ahora les introduciré algunos de los accesorios más comunes usados en el estilo Lolita.



Los precios accesibles de las medias te permitirán coleccionar una variedad de diseños distintos, desde un diseño sencillo y clásico hasta un diseño decorativo y llamativo. Solo buscando las diferentes variedades que nos ofrecen las distintas marcas hace que nuestro corazón se llene de felicidad.

Para alcanzar uniformidad, el camino más seguro es combinar las medias con el color de tu blusa o el punto focal de tu atuendo. Sin embargo, si no quieres ser tan rígida y quieres optar por un atuendo casual, escogiendo un color diferente o un diseño llamativo le agregará un toque especial al atuendo. Es una gran manera de aliviar el sentimiento de repetitividad cuando se haya gastado todas las ideas de coordinación.

Las medias Lolita más simples y standard son las medias altas blancas o negras adornadas con encaje en la parte superior. Además de estas, las medias tipo "Alicia en el País de las Maravillas" con rayas horizontales o las medias delicadas y semi-transparentes son también opciones populares. El motivo del patrón varía, sin embargo, los diseños Lolita más representativos como las flores, lazos, fresas y puntos son considerados los favoritos entre las Lolitas.

¡No hay necesidad de pensar tanto en el asunto. Solo escojan un diseño que les guste y diviértanse con el!

En cuanto al largo de las medias, medias altas (justo por debajo de las rodillas) son usualmente vistas, sin embargo, las medias por encima de las rodillas son también clásicos inmortales. Pueden coordinarlas con una falda más corta o con un vestido que cubra tus rodillas para dar la impresión de estar usando panty medias.
Medias que llegan solo hasta los tobillos también pueden ser usadas por si solas o con un par de panty medias por debajo de éstas.

Las panty medias pueden ser coordinadas de la misma manera que las medias; sin embargo, es más típico del estilo Lolita escoger panty medias gruesas en vez de las delgadas.
Con panty medias tejidas y sus diseños sencillos es muchísimo más fácil coordinarlas con un atuendo Lolita, sin embargo si van por un atuendo más Punk, panty medias de red también son recomendadas.
Si sienten que un coordinado sencillo se ve muy simple y no tienen suficiente confianza en ser capaces de coordinar varios patrones, utilizando medias o panty medias con encaje son una gran opción.

En verano, muchas personas optan por usar sandalias sin medias. Sin embargo, no llevar medias al usar un vestido Lolita elaborado puede llegar a verse extraño. En este caso, les recomiendo usar ya sea medias de red o medias bajas. Si entonces quieren llevar un estilo con un "perfil Lolita bajo" (ya sea casual Lolita), entonces no usar medias no es un problema.





Simplemente no hay accesorios en particular que sean indispensables en el Lolita, así que diviértanse coordinando sus accesorios favoritos con sus atuendos. Sin embargo, si es demasiado simple, tu atuendo en general se verá sin sabor, así que les recomiendo algo que atraiga la atención.

~Corsages: son arreglos perfectos para lucir con atuendos simples o para acentuar el conjunto al agregarle color. Quizás el diseño de corsage más conocido en la industria es la camellia de Chanel, sin embargo, en el Lolita la rosa es la más usada y hay una gran variedad de diseños de dónde escoger. Agrégale una a tu blusa, en la cintura de tu falda, a tu cabello, a tu sombrero o a tu bolso. Las posibilidades son infinitas. Es mejor escoger los que están hechos de un material de mejor calidad y eviten aquellos que se vean baratos.

~Broches, collares, anillos y más

Los clásicos motivos incluyen lazos, coronas, rosas, dulces, fresas y cerezas. Estos diseños familiares son usualmente vistos en la ropa también. Así como los corsages, pueden ponerse un broche en donde quieran; en su abrigo, chaqueta o en una blusa simple que no esté extra cargada o decorada.
Un collar con un dije grande se verá hermoso con una blusa sencilla y un collar pegado al cuello es altamente recomendado con blusas que tengan el cuello al descubierto.
Si quieren usar más de un anillo asegúrense que no recargarán el atuendo con mucho brillo.





Así como los zapatos, las carteras usualmente son combinadas con el color de tu atuendo (el color exacto o del mismo grupo de colores) o un color diferente es escogido para actuar de punto focal de todo el atuendo. Pueden intentar acentuar un conjunto monótono con una cartera de un color diferente. No hay reglas en cuanto a la forma de la cartera, sin embargo, carteras al estilo vintage adornadas con lazos y de forma de corazón son diseños clásicos que nunca cesarán de ser populares.
Durante la estación de verano, una cartera de paja se verá también adorable. Otras opciones incluyen un bolso con una tira larga para usarla de lado lo cual es muy Lolita i es perfecto para un coordinado Sweet. Algo que haré notar es que una cartera con un diseño único y especial es lo mejor para coordinar con prendas que sean igualmente atractivas para no hacer resaltar mucho el bolso.
Otra cosa que deseo resaltar es que aunque muchas chicas cargan consigo muchísimas cosas, una bolsa grande no se ajusta muy bien en el Lolita. Mantengan el tamaño pequeño y su contenido algo mínimo (cargando la cartera con muchas cosas podrían dañar su forma elegante). Miren los bolsos no como contenedores sino como un accesorio importante.





Aquí hay unas cuantas sugerencias para los accesorios de verano junto con algunas cosas que quizás las/os pueda animar para esta estación calurosa.

~Parasoles

Este tiene que ser el accesorio más usado cuando hablamos del Lolita de verano. Denle el toque final a su atuendo con este accesorio. No solo ofrece una práctica protección contra el Sol sino que el gesto de sostener un parasol es un "acto Lolita" excepcional por si solo.
Normalmente sugeriría un diseño versátil, pero ahora ¿por qué no escoger algo que es atractivo y divertido?

~Guantes
Mencioné en la última lección el usar guantes con una camisa de mangas cortas, sin embargo, los guantes se ven también hermosos con cualquier top de mangas cortas o con un JSK. En el verano, los guantes hechos de tul son ideales. Guantes largos que lleguen hasta un poco más abajo del hombre les dará una apariencia sofisticada y elegante, pero los guantes cortos que solo cubran sus manos son más cutes y son mejores para el Lolita. También pueden optar por muñequeras para ir por una apariencia más fresca.

~Sombreros de paja

Un sombrero de paja es una prenda excelente para el Lolita en verano. Éste junto con un JSK o un vestido con collar de marino, te dará la apariencia de una dama aristocrática en pleno descanso de verano.
Hay una gran variedad de diseños disponibles, como esos que vienen con lazos y que se amarran por debajo de tu barbilla los cuales son irresistiblemente lindos. O ¿qué tal un bonnet para una apariencia clásica y elegante? Un mini-hat hecho de paja le puede dar un toque al conjunto de ternura veraniega también. Podría seguir pero para otra ocasión les hablaré de los famosos headdresses y sombreros.





Había demasiadas cosas de las que quería hablar en esta lección pero me temo que se ha hecho un poco larga! Espero que algunas de mis ideas o sugerencias puedan ayudarles a tener hermosos accesorios Lolita que los llenen de felicidad.

Los accesorios no solo son prácticos pero son "divertidos para escoger y una felicidad para tener", y creo que es muy importante mantener esto en mente. De hecho, esto puede aplicarse para cada artículo o pieza Lolita.

"Porque es lindo" es siempre una razón legítima para cualquier decisión que nosotros/as hagamos, ¿no creen?

¡Hasta la próxima!



Aquí termina la traducción del artículo de esta talentosa escritora. Espero que encuentren información de utilidad en ésta y la apliquen a su vida lolitil ^^

http://livej.maruione.jp/content/view/365/41/lang,en/

Con amor,
HARU~  

--Last edited by HARU~ on 2008-12-29 17:39:45 --

Aja nada como esos pequeños detalles. yo los tomo muy en cuenta.

Los paraguas y sombrillas, guantes, abanicos y Sobretodo... Pañuelos ... Adoro los pañuelos!!

Son impresindibles... en la actualidad muy poco se ve solo piensan que son para escuela.

pero, es todo un toque de belleza e  higuiene...

excelente nota.

Yo fallo totalmente en los accesorios >.<
puedo lucirme en collares pero de ahí en adelante fallo en todo x___x
este verano será época de hacerme muchas cosas >w<

Detalles de los acesorios, bastante completo y al grano! Lo malo es que este es el punto en donde también más fallo en combinar

Excelente artículo! Es sumamente dificil el tema de los accesorios, especialmente cuando uno no sabe muy bien como es el asunto. Pienso y si me recargo demasiado daño el look oh si me pongo muy poco otros me dirán te hizo falta tal cosa. A veces siento que es como tan dificil pero veo a todas las lolitas del foro y noto que tienen tan buen tino para combinarse y saber que accesorios usar con que. Claro, ayuda mucho el apoyo de todos para lograr un excelente resultado y artículos como este que ayudan a informarnos mejor sobre qué se suele usar y cómo. Gracias Haru! P.S. Me debes el artículo de los trajes de baño lolita y los pijamas lolita hehe!

Dios *-* me alegra que les haya gustado
creo que practicando a todos nos iría mejor (ya que yo estoy todavía en cero con este tema)

hahaha Maka te lo debo! por ahí lo subo cuando me ponga a hacer mi research

   

poco a poco.. por lo menos para mi es esencial siempre. todo.. plop!!

pañuelos, paraguas. y abanicos... no tanto joyeria en mi caso.. pero, es facil si el vestido es sencillo destaco mas el accesorio como los abanicos de plumas. si ya el vestido es algo elaborado como x el ejemplo es de Mana sama... que tengo. pues los abanicos van de encaje. lindos y mas discretos... y asi uno va con los demas accesorios.

y bueno x alli se hace el tour shooping para que complementen los accesorios. uff de abanicos en avenida b y de paraguas... como el ultimo que tengo... buaja buaja.. lol