http://jezebel.com/5056235/gothic-lolita-style-rebellious-or-regressive

Después de la publicación del artículo de las Lolitas neoyorquinas en el New York Times, Jezebel, website dedicada a dar noticias y artículos de temas variados, no se quedó atrás y dio su opinión acerca de este mundo al que pertenecemos.

Por supuesto, las malas interpretaciones dadas a entender en el artículo, malas referencias y la falta de información por parte de los que escribieron el artículo no hizo falta.

Traducción:

Mientras que la moda Gothic Lolita ha estado en su gran apogeo en Japón por varios años (ya existen revistas y publicaciones que se dedican a este estilo), éste apenas se ha ganado la atracción en este lado del Pacífico. El domingo pasado, el New York Times hizo un artículo acerca de las neoyorquinas con esta "vestimenta de niños victorianos, el periodo Rococó, la oscuridad inspirada en lo gótico y el anime".

 Aunque puede parecer irónico que estas jóvenes en esta dura ciudad hayan sido atraídas por las faldas pomposas con petticoats, vestidos y bloomers, el uso y seguimiento de esta tendencia tiene total sentido. Así como ha dicho Nancy Ramos de 22 años: "Para mi, Lolita es una rebelión"

Nueva York es una máquina, un ambiente que está hecho de acero y concreto -en donde hasta los trabajos simples, como cruzar la calle o comprar café, es complicado, costoso, y un acto de valentía-. Agrega a eso la creciente cantidad de acosos y asaltos sexuales en las calles y una economía inestable, vestir como una niña victoria hace perfecto sentido. Hay un sentimiento de protección por debajo de esas faldas y camisas con cuello alto, hay una necedidad de seguridad en la escogencia de unos zapatos Mary Janes a unos con tacón alto.

Tampoco es sorprendente que las "Sweet Lolitas", aquellas con estampados de tela aniñados, con frutas o con animalitos en sus vestidos, sean "especialmente popular" aquí, según el New York Times. En una ciudad tan alocada, quién no quiere un poco de felicidad o un poco de inocencia? (En un evento en Tokyo de Gothic Lolitas una entusiasta veterana dijo: "Me encantaría ver a todas las muchachas Gothic Lolitas que refinaran su belleza interna primero. Veo a muchas muchachas fumando y sentándose en el piso con sus atuendos. No me gusta verlas así")

Por supuesto, el punto aquí está en que usando ropa femenina, estas mujeres jóvenes están transmitiendo su debilidad como la de un niño pequeño. Es este el equivalente de tener puesto un letrero diciendo "Por favor, cuídenme". Por otro lado, la moda debe ser divertida. Las Lolitas entrevistadas en el New York Times hablaron de solo amar la ropa. Kelsey Hine, de 21 años, juró que aunque use medias altas "No está intentando mostrar un lado sexual"

Aquí está la pregunta: Solo se trata de la ropa? O es alguna clase de rebelión para las mujeres maduras intentando vestirse como niñas? Y: Por usar un estilo aniñado, son las Lolitas un retraso para las mujeres que quieren ser tomadas en serio?

-Fin del artículo-

Prácticamente están poniendo a pensar a las personas que somos el resultado de un mundo duro y desdichado y que nos resguardamos en la inocencia infantil.
Digo la inocencia siempre se debe mantener pero no es algo como si fueramos atemorizadas y traumatizadas y es por eso que nuestra escapatoria fue escoger usar este tipo de ropa. Si la usamos es por algo, ¿no?. Pero más que nada es porque nos gusta y porque nos gusta cómo nos sentimos con ellas.
No somos cachorros que esperamos ser cuidadas y rescatadas por otras personas y más que nada lo digo porque no hay persona más fuerte (emocionalmente hablando) como una Lolita que aunque sea atacada diariamente por su manera de vestir igual lo sigue haciendo felizmente.

Quisiera escuchar sus opiniones del artículo.

uish el articulo es mejor que otros que he visto pero tampoco somos niñas que necesitan que alguien las cuide, el que tengamos preferencia por este tipo de ropa bo debilita nuestro poder como mujeres, no nos hace tipas tontas que necesitan de la protección de alguien, somos mujeres fuertes igual que el resto que casualmente prefiere usar ropa bonita y eso no nos hace debiles!

PD:soy muy redundante

Creo que tienes matices reales. YA que al fin si es algun tipo de rebeldia!

En lo personal creo que mis motivos son por que nada mas lindo y fuerte y creible que una chica con estilo pero, tambien con fuerza en el corazon y mente!

Algo que si se puede traducir en la forma de vestimos. Creo que el punto de la inocencia y delicadez. tiene su forma flexible... no que nos cuiden si no que nos Respeten...

asi como se expresa la sensualidad... de mil maneras pues esta tambien la forma en expresar la elegancia, lo distinto, y el serLolita lo hace posible!!

Cuando pienso en estos articulos. simplemente me llega a mi cabeza el recuerdo hermoso dela Emperatriz SISI! de Austria quien con su belleza, y Buen gusto union e hizo fuerte el reinado de su esposo!

Fue toda una clasic y sweet lolita por sus escogencia de sus vestidos. Y para nada Tonta... fue toda un toque de fuerza y Belleza...

Creo que es a lo que a diario trato de expresar... inteligencia con belleza No es pecado!

saludos.!!!

Que el Gothic Lolita sea el resultado de una rebeldía, podría ser cierto. De hecho algunos escépticos de las cosas "kawaii" argumentan que todo lo tierno en la cultura japonesa puede ser el resultado de una inmadurez cada vez más evidente en la sociedad y se transmite de ese modo.

Es cierto, en muchas sociedades occidentales se nota un aura de individualidad entre las personas, en donde cualquiera que tenga una apariencia diferente le es tachado de inmaduro o de excéntrico... inclusive de loco... (creo que para Latinoamérica, no es la excepción).

No se si estoy en lo correcto pero me parecio leer que para algunas personas el "Lolita" es solo ropa... es una lástima si lo consideran de esa manera... porque la verdadera belleza del ser lolita comienza por dentro...

En mi opinión si tratar de rescatar lo dulce... tierno... educado y delicado de la vida... en un mundo algo "duro y hostil" como en el que vivimos es ser rebelde e inmaduro... me declaro ambas cosas!!!  

¡¡Felicito a las lolis q tienen la fuerza para salir asi vestidas a la calle.. sin importar lo que la gente diga de su atuendo, conservando siempre su sonrisa!!!